难敌低价竞争 传统PC厂明年将逐步退出平板市场

　　电脑业上游供应商认为，纯 PC (个人电脑) 硬体制造商如惠普 (HP)(HPQ-US)、宏碁 (Acer)(2353-TW)、华硕 (Asus)(2357-TW) 及戴尔 (Dell)(DELL-US)，明年将逐步退出平板电脑市场，因为产品缺乏价格竞争优势。

　　供应商相信，这些 PC 厂商将把市场，让给能够提供强大软体内容支援的对手，例如苹果 (Apple)(AAPL-US)、亚马逊 (Amazon)(AMZN-US) 及邦诺 (Barnes & Noble)(BKS-US)。后者这些厂商，也将继续降低其平板售价来竞争。

　　亚马逊的 Kindle Fire 每台只卖 199 美元，邦诺即将推出的 Nook Simple Touch 平板，售价更只有 99 美元。报导指出，由于这两家厂商主要获利来自其软体供应平台，纯硬体厂商不太可能在价格上与其竞争，因此难在平板市场获利。

　　消息人士更预期，按照亚马逊及邦诺模式，平板电脑硬体终将免费供应。

　　消息同时透露，苹果现有平板 iPad 2 市场需求虽旺，但销售成绩不如首代 iPad，显示消费者对于平板电脑的狂热已经消失。